Ouvrages de Emma Restall Orr (Bobcat)
Auteur malheureusement non traduite en français à ce jour,
Emma Restall Orr, également connue sous le nom de Bobcat, est à mes yeux un écrivain
majeur du druidisme et du paganisme aujourd’hui, sans équivalent de notre côté de
la Manche. Son style mêle avec bonheur récits et expériences personnelles,
comme surgis des brumes mais encore si vivants qu’on est immédiatement
transporté à ses côtés… ainsi que réflexions et enseignement. Ses livres m’ont énormément
apporté, ils m’ont aidée à mettre des mots sur ce que je pensais, vivais, expérimentais,
et je n’en manque aucun. En voici donc une petite liste agrémentée de quelques
commentaires, en espérant que cela vous donnera envie de découvrir cette femme,
sa vision du paganisme et du druidisme d’aujourd’hui, et que cela vous
apportera autant qu’à moi.
Pour ceux qui ne pourraient acquérir ses ouvrages, sachez
que Bobcat a écrit un cours disponible gratuitement en ligne sur le site du
Druid Network dont elle est la fondatrice (
http://druidnetwork.org/fr ,
rubrique cours), et que lorsque son livre « What is druidry » est arrivé à la
fin de ses droits d’éditeur, elle a choisi de le mettre à disposition de tous
sur Internet :
http://www.whatisdruidry.org
Elle est aujourd'hui très engagée dans le mouvement "Honoring
the ancient dead", visant à obtenir le respect des sépultures antiques, la
récupération des dépouilles et la possibilité de célébrer un rituel pour les
replacer dans leur tombe à la fin des analyses archéologiques. Elle est également
la fondatrice de l'ordre de l'If (Order of the Yew), et a été à la tête du
British Druid Order aux côtés de Philip Shallcrass pendant plusieurs années.
Ritual : a
Guide to Life, Love and Inspiration (Thorsons/Harper Collins, 2000)
Loin du livre de recettes et de rituels tout prêts, l’auteur
donne sa vision du cycle et du rôle de chaque fête celtique, guidant le lecteur
vers sa propre inspiration, et célébration. Vous y trouverez aussi des pistes
pour toutes les occasions de la vie, mariage, décès, naissance… Guidé pas à pas
au début, vous irez ensuite vers plus de liberté et d’autonomie au fil des fêtes.
Druid
Priestess (Thorsons/Harper Collins, 2000)
(nouvelle édition de Spirit of the Sacred Grove)
La vie d’une Druide au fil des saisons, où comment lier et
accorder vie spirituelle et conscience du cycle à notre quotidien et à la roue !
Living
Druidry : Magical Spirituality for the Wild Soul (Piatkus, 2004)
Mon préféré… A lire et à relire, tant de passages font
mouche et dépoussièrent l’image habituelle du druidisme pour coller au plus près
du vécu, du pagus et de l’inspiration ! Ce livre a mis des mots sur ce que je
pensais ou ressentais depuis longtemps, et je le relis et feuillette régulièrement...
The apple
and the thorn (Thoth, 2007) (http://www.theappleandthethorn.com)
Ecriture à 4 mains pour ce roman, où Emma Restall Orr est
rejointe par Bill Melnyk. J’ai adoré cette double écriture, cette alternance,
ou comment une même scène peut être racontée par les deux personnages… Une
belle vision de la fin d’Avalon, de la rencontre du christianisme et du
paganisme, ou comment la petite histoire se tisse à la grande.
Living with
honour : a Pagan Ethics (O Books, 2008)
Sans équivalent à ce jour, du moins à ma connaissance… Bobcat
propose cette fois de plonger dans ce que pourrait, et devrait être, une
philosophie et une éthique païenne.
Kissing the
hag : the Dark Goddess and the Unacceptable Nature of Woman, O Books, 2008
Sa dernière parution, sur la part obscure du féminin… Je
suis en train de le lire ! Mais je crois qu’on devrait le mettre entre les
mains de toutes les jeunes filles et femmes. Enfin un auteur qui ne parle pas
de la nuit en ayant hâte que la lumière revienne l’illuminer ! Emma Restall Orr
nous parle ici de la sorcière, de la vieille, de toutes les parts sauvages brimées,
rejetées et muselées de notre féminin pour les réhabiliter en tant que sources
d’inspiration et chaudron central de notre âme. Ca secoue parfois, pour notre
plus grand bien !
Bonne lecture !
Caillu Brigana
retour haut de page
Géobiologie, lieux sacrés
L'architecture invisible, Georges Prat. Labège, Arkhana Vox, 1999.
Ce bel ouvrage de géobiologie (plus de 300 pages !) débute en expliquant au lecteur des notions clefs de cette discipline (réseaux positifs, négatifs...) puis en présentant l'architecture sacrée de nombreux monuments à travers les âges. Le tout est abondamment illustré de plans et de photos, qui rendent les explications et hypothèses de l'auteur limpides. La plupart des sites évoqués sont français, mais Georges Prat s'est aussi intéressé à des sites à l'étranger, et nous invite à penser que les mêmes grandes règles ont été découvertes et appliquées partout dans le monde.
Le guide de la France mythologique / Bernard Sergent, éditions Payot, mai 2007 - ISBN : 978-2-228-90203-8
« De la Bretagne à la Normandie, de l'Anjou aux Pyrénées, du Centre à la Provence - ce guide unique propose des itinéraires pour découvrir les richesses mythologiques de nos régions.
Chaque parcours a été conçu par un spécialiste, mythologue averti, habitant, aimant et connaissant bien la région qu'il décrit. En quelques heures, une journée, ou le temps d'un week-end, il vous conduira en des lieux souvent méconnus, parfois même secrets, et de toute façon autrement que ne le ferait un simple guide touristique, sur les traces des dragons et des géants, des fées, des mythes et des légendes. »
Contes et mythes
Contes et légendes de Brocéliande, Claudine Glot et Marie Tanneux. Rennes : éditions Ouest France, 2002
Découvrez ou prolongez la magie de la forêt de Brocéliande grâce à ces contes. Contes anciens et nouveaux se côtoient dans ce recueil de lecture fort agréable.
Contes d'Auvergne, 2006, Ouest France.
Contes de Henri Pourrat, Paul Sébillot et Félix Remize.
On ne peut que se féliciter que les éditions Ouest France élargissent leur collection de contes à d'autres régions de Gaule :o) Après les contes de Brocéliande, les contes Celtes, de Haute Bretagne etc..., l'Auvergne a enfin droit à son recueil, et il a comme un goût de veillée autour du cantou (cheminée).
Si Henri Pourrat (auteur de la monumentale Trésor des contes de plus de 36 volumes !) et Paul Sébillot sont des folkloristes reconnus, il n'en est pas de même pour Félix Remize, chanoine occitan qui écrivit ses contes dans sa langue maternelle. Ils sont ici traduits mais en gardent quand même une saveur bien particulière...
Ce recueil constitue donc une excellente entrée en matière pour qui s'intéresse aux traditions orales d'Auvergne. Présenté par Françoise Morvan, sa préface et ses commentaires avisés nous éclairent sur la manière dont ils ont été collectés, et met en lumière des fascinants points communs entre légendes bretonnes et auvergnates... Preuve s'il en était besoin d'un même terreau celte, qui affleure partout au détour d'une phrase, d'une dame blanche, d'un serpent ou d'une pierre...
Légendaire celtique de Divi Kervella et Erwan Seure Le Bihan. 2001, Coop Breizh collection « les indispensables ». 11 euros, ISBN 2-84346-137-5
Pas vraiment une nouveauté vu sa date de parution, mais une belle découverte et un vrai coup de cœur pour ce livre à petit prix, mais bourré d'informations passionnantes et magnifiquement illustré.
De Daghdha aux banshees et autres dames blanches, vous serez incollables sur l'Ankoù, et tous les personnages et éléments récurrents du légendaire celte, avec d'intéressantes explications étymologiques et belles passerelles entre les patrimoines oraux des différents pays celtes.
Récits de la mythologie celtique, Ella Young
A notre connaissance, le meilleur ouvrage sur le sujet, d'une poésie et d'une beauté à couper le souffle... Les images qu'il fait naître dans notre esprit durent longtemps...
Carnet de route de la Bretagne féérique / Claudine Glot et Laurent Miny, éditions Soleil Celtic, 2007 - ISBN : 978-2849468005
« En partant à l'automne à travers la Bretagne secrète, Claudine Glot et Laurent Miny cherchaient à renouer avec la magie des paysages, la mémoire des enchantements et, pourquoi pas, avec le peuple surnaturel. Parce que Laurent est un irremplaçable portraitiste de lutins, parce que Claudine a une vaste connaissance des mythes et des mystères, et qu'elle parcourt la Bretagne depuis plus de vingt ans, leur Carnet de route, constitue un précieux guide pour ceux qui souhaiteraient partir sur leurs traces à la rencontre du merveilleux. Ce livre est donc, on l'aura compris, l'invitation à un voyage magique, un voyage que demain chacun peut accomplir. Car si les auteurs ne peuvent promettre de faire les mêmes rencontres qu'eux, ils vous assurent au moins de trouver, dans leurs pas, un enchantement égal au leur. »
Ca oui ! Entre l'érudition de Claudine Glot, et les magnifiques illustrations de Laurent Miny, on ne peut qu'être charmé par ce livre, et avoir envie de suivre leurs traces. Celui-ci est consacré au Morbihan, mais la fin laisse la porte ouverte à de prochains livres sur d'autres régions de la Bretagne... A suivre donc !
Philip Carr Gomm
- L'Oracle des Druides
Un jeu de tarot animalier divinatoire proposé par Philip et Stéphanie Carr Gomm, avec livret explicatif.
- La Renaissance Druidique
Présentation d'ensemble du Druidisme contemporain vu par différentes personnalités ; propos recueillis par Philip.
- Le tarot des Druides
Un jeu de tarot divinatoire merveilleusement illustré par Will Worthingthon. Le livre est également très bien conçu, invitant a réellement connaître et approfondir sa relation avec les cartes, et à les utiliser dans toute leur richesse.
- La Force des Celtes (entretien avec Paco Rabanne)
Paco Rabanne interview Philip Carr Gomm, à lire pour la pertinence des réponses.
retour haut de page
Celtes et Druidisme
Les Druides, Société initiatique de Michel Raoult, Editions Ouest France
l'ouvrage le plus complet sur l'histoire et les groupes druidiques contemporains.
L'esprit des Druides, de Myrdhin
Paysage druidique contemporain, par un de nos plus grands Bardes
http://telenn.net/
Les Celtes, de Venceslas Kruta, photographies Dario Bertuzzi, éditions du Chêne, 2004
Un livre magnifique, et le mot est faible. Sans doute le plus beau de nos bibliothèques !
Le texte est signé de grandes plumes du monde archéologique européen, dont Venceslas Kruta, et est fort riche. Mais ce sont ici les photos qui nous ont le plus touchés.
D'une extrême beauté, elles font bien plus que nous montrer des objets de nos ancêtres, ils semblent véritablement jaillir du passé sous nos yeux, dans toute leur magie. Le livre devient ainsi un support de méditation, on se perd dans la contemplation et les méandres des bijoux finement ciselés, des visages énigmatiques et des détails minuscules... L'envie vient de les toucher, ou à défaut de tendre à mettre nos pas et nos mains dans celles de ces artisans pour retrouver la magie du Faire...
Le tout servi par une qualité d'impression qu'on aimerait voir plus souvent, et qui fait de ce livre un véritable trésor...
Celui du Pays de l'Ours
Le Centre Sacré des Gaules
(ed Soleil Natal)
Oui
c'est le même auteur que l'ouvrage "La voie du Druide entre l'If et le
Bouleau "! Vous y reconnaîtrez son érudition sans fautes, sa clarté
sans failles ! Avec un plaisir renouvellé à chaque page et agrémenté
d'une touche de tendresse pour cette Âme Celte qui vous émeuvra autant
que moi j'en suis sûre. On y découvre certe l'Histoire Gauloise,
claire, nette et vraie, on y retrouve toute une étude sur "le" centre
des Gaules" et autres symboles révélateurs, mais aussi un peu l'auteur
avec ses quêtes, ses intérogations et ses certitudes. Si vous voulez
tout savoir, tout comprendre mais en plus être touché au cœur, pas un
instant à perdre …
|
|
|
La voie du Druide
(ed Soleil Natal)
Une étude sur la croix celtique et le chemin druidique, incontournable. Même auteur, mêmes éditions, même couverture.
|
|
Les Onzes Merveilles du Druide
|
| |
| |
Jean Markale
un ouvrage magnifique sur la position de la femme celte tant dans la société que dans le mythe.
Une incontournable lecture. (éditions Payot)
La Femme, toujours ces mervilleux portraits de femme, comme sait le faire Jean Markale
que ce soit la femme au quotidien celte que l'approche de la Grande Déesse
A travers les principales images féminines du Graal, Jean Markale fait avec
cet ouvrage une étude parfaite des Déesses et figures mythiques du monde celte et druidique
Vivre la tradition celtique de Mara Freema, éditions Guy Trédaniel
Ce joli lire reste un ouvrage que nous sommes nombreux à avoir plaisir à ré-ouvrir et à feuilleter au fil des saisons. Contes, recettes, symboles, us et coutumes, voilà qui donne de belles envies d'un équivalent pour nos terres gauloises...
« Dialogue des deux sages »
Venu du fond des âges, abrupt et mystérieux, il ne cesse de nous hypnotiser et de nous inspirer...
Recherches
Mme Leroux et M. Guyonvarc'h
Bien que réfutant notre existence de Druides contemporains, les travaux de Mme Leroux et de M. Guyonvarc'h sont une source inépuisable de renseignements, guides et travaux d'une extrême richesse pour notre pratique. Ils sont les ouvrages les plus sérieux ayant été fait dans le monde universitaire et traitant de l'étude du monde druidique antique.
- La Civilisation Celtique
description et explication du fonctionnement de la société celtique ancienne
- Les fêtes celtiques
les quatres fêtes celtiques étidiées dans les textes et mythes irlandais
- Les Druides
les pratiques druidiques antiques sous toutes leurs facettes, un regal pour les puristes et les chercheurs des sources.
Editions Ouest France
retour haut de page
Livres en anglais
A Druid's Herbal for the Sacred Earth Year de Ellen Evert Hopman. Destiny Books, 1995
Ce livre passionnant et joliment illustré, sans équivalent en langue française, ne se limite pas à associer fêtes celtiques et plantes, mais s'appuie aussi souvent que possible sur des preuves historiques ou des éléments mythologiques. Chacun des chapitres décrit la saison abordée, puis présente les plantes qui lui sont reliées, en indiquant tant ses usages magiques que thérapeutiques. Un ouvrage riche, vraiment, d'autant que son anglais reste très accessible !
Silver Wheel: Women's Myths and Mysteries in the Celtic Tradition de Marguerite Elsbeth. Llewellyn, 1997
Si le côté un peu "psychologie facile" de l'ouvrage peut rebuter au premier abord, ce livre donne néanmoins des pistes intéressantes en abordant la féminité celtique sous 4 aspects : l'Amoureuse, la Guerrière, la Reine et l'Enchanteresse, étayés chacun de nombreuses références mythologiques, et les complétant par des réflexions davantage issues de la psychologie jungienne. Les grands archétypes, Déesses et héroïnes sont ainsi présentés sous un éclairage profond et inspirant.
Celtic Goddesses, de Miranda Green. British Museum P., 1998
D'un abord beaucoup plus sérieux que le précédent, ce livre est une merveille, et nous ne pouvons que déplorer son absence de traduction en langue française. Histoire et archéologie, folklore et mythologie, Miranda Green a su explorer un maximum de sources et de domaines pour un ouvrage à la fois accessible et dense, abondamment illustré.
Carmina Gadelica, de Alexander Carmichael. Dernière édition en 2004, Floris Books
Pour tous ceux qui s'intéressent à la culture gaélique, voici une source d'information incomparable.
En effet, Alexander Carmichael, fasciné par le folklore et les populations des Highlands et des îles de la côté Ouest de l'Ecosse, a inlassablement parcouru villages et maisonnées pour recueillir contes, hymnes et incantations traditionnels de ces contrées pendant la seconde moitié du XIXe siècle. Sous un vernis chrétien, c'est toute la force et la beauté des anciennes croyances d'une tradition orale qui resurgissent.
Certains détracteurs reprochent à l'auteur son manque d'objectivité, tout passionné qu'il était par la culture gaélique, d'autres insinuent qu'il aura enjolivé et adapté certaines des contributions... Peu nous importe en fait, à chacun de se plonger dans cet épais volume et de se laisser envahir, ou non, par la richesse de cet ouvrage, reprenant le texte des 8 volumes de l'édition d'origine.
Pour information, les volumes un et deux sont disponibles intégralement sur le site Sacred Texts : http://www.sacred-texts.com/
The Celtic Book of Seasonal Meditation / Claire Hamilton, editions Red Wheel, 2003 - ISBN 1-59003-055-9
Ce petit livre fait indubitablement penser au célèbre "Vivre la tradition celtique au fil des saisons", de Mara Freeman, puisqu'il offre, à chaque fête celtique, des pistes de réflexions, méditations et explications. Mais la ressemblance s'arrête là, car l'approche du Celtic book of seasonal meditation est différente, axée résolument sur la tradition bardique, avec beaucoup plus de poèmes et de mythologie.
Un ouvrage agréable donc, à consulter régulièrement pour trouver de nouvelles inspirations et des mythes à explorer.
Maiden, mother, crone : voices of the goddess / Claire Hamilton, éditions O Books, 2005 - ISBN : 1-905047-39-8
Un autre livre de Claire Hamilton, harpiste celtique et conteuse, qui nous fait partager une vision profonde et nouvelle des mythes... en les écrivant du point de vue de la déesse ou de l'héroïne qui les vit. On plonge sans réserve dans cette écriture revisitée des épopées de Deirdre, Arianrhod, Blodeuwedd...
Editions du Nemeton
Les éditions du Nemeton / Keltia Magazine
Alors qu'on sait à quel point il est difficile de trouver des informations et ouvrages de qualité en langue française, quel plaisir de découvrir le travail réalisé par Fabien Régnier et l'équipe de Keltia Magazine !
Tout d'abord, les numéros hors série du magazine qui avait précédé le lancement de Keltia, la Tribune Celtique, ont pour thème des sujets qui ne peuvent nous laisser indifférents : Le grand retour des Bardes, les héroïnes Celtes, Héros Celtes, Héros Celtes - Gaulois et Brittons, les Celtes de la péninsule ibérique, les Celtes : 2300 ans de persécutions... Une mine d'information donc, pour de très petits prix : entre 4.57 euros et 5.30 euros !
Quel dommage que la parution des numéros des Etudes Druidiques soit pour le moment suspendue ! Mais il est heureusement encore possible de se procurer les anciens (le 2 est épuisé). Chaque numéro explore, tout en finesse et avec une cohérence que l'on souhaiterait lire plus souvent, des grands thèmes du druidisme. Un trésor, à lire et à relire, assurément ! (4.70 euros le numéro)
Tous ces numéros sont à commander auprès de Keltia Magazine et des éditions du Nemeton, sur leur site web :
http://ww.keltia-magazine.com
Ne manquez pas de faire un tour dans le reste de leur boutique, qui regorge d'ouvrages intéressants !
Romans
La saga du roi Arthur, tomes I, II, III, Bernard Cornwell. Paris : Livre de poche, 2002.
Romantiques et rêveurs s'abstenir ! Cette saga revisite l'épopée arthurienne loin de l'imaginaire et des mythes qui lui sont liés, pour privilégier un angle très réaliste et s'approcher des faits tels qu'ils ont pu se produire à l'époque. C'est ce qui fait son charme et son intérêt, et donne au lecteur un vrai plaisir de lecture. Le tout est fort bien écrit, frôlant parfois l'humour, la violence... et a une place toute indiquée dans vos bibliothèques du fait de son originalité et du talent avec lequel l'auteur nous emmène des siècles en arrière.
Par le Vent, par la Vague, par le Feu, Viviane Moore
Un roman fort bien écrit, et bien documenté : un régal !
Retour haut de page
